You are reading the documentation for v7.x and earlier, which is no longer the latest version. Switch to v8.x

addGuestEmailToCart

Alias for addCartEmail method.

addGuestEmailToCart: typeof addCartEmail