You are reading the documentation for connect v1, which is no longer the latest version. Switch to connect v2

PATHNAME_HEADER_NAME = "x-pathname"